CORPS ET ARMES – TOUR DE L’ETE SANS FIN – LIVE 2001

     

Le thème, le personnage central, est l’amour fou. Les muses étaient au rendez-vous, j’étais très inspiré, ébloui par cette passion adulte et inattendue. J’étais empli de sentiments un peu inconnus, qui ont beaucoup nourri les textes.

Corps & armes a reçu des critiques dithyrambiques. Poursuivant sur l’énergie du Premier jour (du reste de ta vie), le succès médiatique et public fut très stimulant pour repartir sur les routes.

Etienne (livre Dahodisco de Benoît Cachin)

– 18 avril 2000 : sortie de l’album
– de novembre 2000 à décembre 2001 Etienne est en tournée avec Le tour de l’été sans fin
– octobre 2001 sortie en cd et dvd du live Daho live

commentaire du dvd live

Ce programme est dédié à vous tous qui tous les soirs, de ville en ville, vous êtes faits très très beaux et très très chauds, pour célébrer avec nous l’été sans fin…

Etienne

– bonus du dvd du live

  • Linviside – documentaire de Bruno Sevaistre
  • archives – les tournées & la discographie

– 31 octobre 2011 : sortie dans la Deluxe Remastered Collection

 

ALBUM & TEXTES

Les textes sont retranscrits avec la très aimable autorisation d’Etienne. Encore merci à lui.

Ouverture (Etienne Daho/Les Valentins - Etienne Daho)
Il n’est pas de hasard, il est des rendez-vous, pas de coïncidence / Aller vers son destin, l’amour au creux des mains, la démarche paisible / Porter au fond de soi, l’intuition qui flamboie, l’aventure belle et pure / Celle qui nous révèle, superbes et enfantins, au plus profond de l’âme

Porté par l’allégresse, et la douceur de vivre, de l’été qui commence / La rumeur de Paris, comme une symphonie, comme la mer qui balance

J’arrive au rendez-vous, dans l’épaisse fumée, le monde me bouscule / Réfugié dans un coin et observant de loin la foule qui ondule / Mais le choc imminent sublime et aveuglant sans prévenir arrive

Je m’avance et je vois, que tu viens comme moi, d’une planète invisible / Où la pudeur du cœur, impose le respect, la confiance sereine / Et plus tu t’ouvres à moi et plus je m’aperçois que lentement je m’ouvre / Et plus je m’ouvre à toi et plus je m’aperçois que lentement tu t’ouvres

Il fut long le chemin et les pièges nombreux avant que l’on se trouve / Il fut long le chemin, les mirages nombreux avant que l’on se trouve

Ce n’est pas le hasard, c’est notre rendez-vous, pas une coïncidence

Le brasier (Etienne Daho/Helen Turner - Frances Ruffelle)
Ces instants fragiles sont emplis d’espoir / Même si j’ai été la cible et la proie / De mille aiguilles, de cent coups bas / Qui m’éloignent trop de moi / La perfection pure n’a souvent pas de prix / La rechercher me détruit / Puis je reviens à la vie / Vois tout au fond de moi / Ce brasier qui ne s’éteint pas / Que vive la flamme, que vive la flamme ! / Pour à nouveau prendre feu et brûler jusqu’au bout

C’est irrépressible, l’espoir / S’accrocher à des détails, l’espoir / Si la vie se charge de me refaire tomber / Sans personne à mes côtés / Si à nouveau la solitude me déprave / Tu sais, même les épaves / Sont de la trempe des braves / Vois tout au fond de moi / Ce brasier qui ne s’éteint pas / Que vive la flamme, que vive la flamme ! / Pour à nouveau prendre feu et brûler jusqu’au bout

Rendez-vous à Vedra (Etienne Daho/Helen Turner)
L’amour fou qui fait battre mes veines / Te dire tout, de la chaleur qui m’enfièvre / Provoque en toi des réactions en chaîne, viens à moi

Tu avances et recules, de cent pas / Ce suspense pur, aura-t-il raison de moi ? / A ton rythme et à ton propre tempo, tu viendras / Rendez-vous à Vedra

Pris par le vertige, je te crie oublie-moi / Mais plus tu me délivres, plus je suis près de toi

L’amour fou, magique et contagieux / Qui rend fou, intrépide et dangereux / Les percussions de ton cœur se déchaînent, viens à moi / Rendez-vous à Vedra

Fuis la voie est libre, je te crie oublie-moi / Mais plus je me délivre, plus je suis près de toi

Trop fort ton cœur vibre, tu me cries oublie-moi / Mais plus je te délivre, plus tu es près de moi

Tu viens à moi

Corps & armes (Etienne Daho/David Munday - Sandy Stewart - Etienne Daho)
Mes apparences ne te trompent pas /Tu perces sous le sourire conquérant / L’ego défaillant / Tu fais voler le vernis en éclat/ Et tu démontes le mécanisme complexe / De mes défenses et de mes réflexes

Car tu me vois vraiment / Car tu me vois, tu me ressens /Tel que je suis vraiment / Car tu me vois et tu m’entends

Tu rouvres la cage où surprotégé / Je m’étais à double tour enfermé / De peur de t’aimer et de m’engager / Plus d’artifices, ni de lignes floues / Mes plus gros défauts, mes pires faiblesses / Sont pour toi mes principaux atouts

Et je me vois vraiment / Dans le miroir que tu me tends / Tel que je suis vraiment / Alors je cède et je me rends

Pour toi je dépose corps et armes, je dépose corps et armes / Au moment où je m’y attendais le moins / Un ange m’est apparu dans un coin

Je dépose corps et armes, je dépose corps et armes / Tu mets en lumière toutes mes zones d’ombre / A l’intérieur de moi il faisait froid et sombre

Et je me vois vraiment dans le miroir que tu me tends / Tel que je sois vraiment / Alors je cède et je me rends

Pour toi je dépose corps et armes, je dépose corps et armes / Tu mets en lumière toutes mes zones d’ombre / A l’intérieur de moi il faisait froid et sombre / Je dépose corps et armes, je dépose corps et armes /Je n’oppose aucune sorte de résistance /Tu me fais renaître et je savoure ma chance

Car tu me vois vraiment / Car tu me vois, tu me ressens / Tel que je suis vraiment / Car tu me vois et tu m’entends

La nage indienne (Etienne Daho/Gavin Skinner - Etienne Daho)
Je prends mon élan, mon corps se détend / Et plane dans l’eau glacée / Parmi les algues multicolorées  / A nouveau je viens te chercher / A contre courant des bancs de poissons / Des bas fonds, du chemin des noyés / Premier secours à personne en danger / N’aie pas peur, je viens te chercher

En nage indienne ou en brasse coulée / A la surface je vais te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger,nous pourrons remonter

La route de perles fines et de corail / Hérissée d’embûches et d’écailles / Tu fais de moi le champion du plongeon / Des sorcières des mers, des dragons / A bout de force, je t’ai déposée / Essoufflée, sur le sable séché / Toutes tes cellules pétillent comme des bulles / Peu à peu réoxygénées

En nage indienne ou en brasse coulée / S’en sortir indemne et te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger,je pourrai nous sauver / En nage indienne ou en brasse coulée / S’en sortir indemne et te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton cœur se fait plus léger, je pourrai nous sauver

Les mauvais choix (Etienne Daho/David Munday - Etienne Daho)
Tu t’endors dans la chambre à côté / Une fois la porte refermée / Le silence est assourdissant / Je l’aime à son corps défendant

Toutes les histoires d’amour se ressemblent / Mêmes profils étranges, seuls les visages changent

Ton rejet à l’impact d’une balle / Appuie là où ça fait le plus mal / L’expérience ne me sert à rien / J’ai failli perdre mon âme dans tes mains

Toutes les histoires d’amour se ressemblent / Mêmes scenarii étranges, seuls les visages changent

Quand on veut offrir ce que l’on n’a pas / A quelqu’un qui n’en veut vraiment pas / Inconsciemment reproduire chaque fois / La toute première fois, le (tout) premier mauvais choix

Toutes les histoires d’amour sont les mêmes / Toujours les mêmes problèmes, toujours les mêmes dilemmes

L'année du dragon (Etienne Daho/Carly Simon)
Comme un dragon de feu / Qui transperce les étoiles / Réinsuffle la vie et la déraison / Equilibre les contraires / Les défenses tombent / Nos esprits se confondent / Et installent l’harmonie / D’apprendre à se donner / Le meilleur de nous-mêmes / Et en sortir grandis

En toi, l’eau dans le désert / En moi, le sage et le fou / Vont apprendre à ne plus vivre seuls

Etre parfois tenté / D’influencer le destin / Triompher des non-dits, épancher ta peine / Oh, mais enfin les larmes te libèrent / La fuite en avant et les voies aériennes / Ne nous détourneront pas de la chance donnée / Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-même

Oh, et si j’ai trébuché pour atteindre ton âme / Tu as su me comprendre et je saurai t’attendre.

Touch by the sun  originals lyrics
If you want to be brave / And reach for the top of the sky / And the farthest point on the horizon / Do you know who you’ll meet there / Great soldiers and seafarers, artists and dreamers / Who need to be close, close to the light / They need to be in danger of burning by fire / And I, I want to get there, / I, I want to be one / One who is touched by the sun, one who is touched by the sun

Often I want to walk / The safe side of the street / And lull myself to sleep / And dull my pain / But deep down inside I know / I’ve got to learn from the greats, / Earn my right to be living / Let my wings of desire / Soar over the night / I need to let them say / She must have been mad  / I, I want to get there / I, I want to be one / One who is touched by the sun, one who is touched by the sun

I’ve got to learn from the greats, / Earn my right to be living / With every breath that I take, every heartbeat / And I, I want to get there / I, I want to be one, / One who is touched by the sun, one who is touched by the sun

Make believe en duo avec Vanessa Daou (Vanessa Daou/Peter Daou)
What you don’t have – Make believe / What you’re wanting for – Make believe / Anyone, anywhere, anything that you need / Make believe – Who you want to be / Make believe – What you’re gonna do / Make believe – Who you want to love / Make believe

What you don’t feel – Make believe / What you want to be – Make believe
Anytime, anyplace, anyway that you please / Make believe – Who you want to be / Make believe – What you’re gonna do / Make believe – Who you want to love / Make believe / Believe – Who you want to be / Make believe – What you’re gonna do / Make believe – Who you want to love / Make believe

I used to go a thousand miles / To get to where I haven’t been before / But everything I feel and everything I want / Is waiting there right outside my door

Make believe – Who you want to be / Make believe – What you’re gonna do / Make believe – Who you want to love / Make believe / Make believe – Who you want to be / Make believe – What you’re gonna do / Make believe – Who you want to love / Make believe

Who you want to be,what you’re gonna do, who you want to love / Who you want to be, what you’re gonna do, who you want to love / Who you want to be, what you’re gonna do, who you want to love / Who you want to be, what you’re gonna do, who you want to love

La Baie (Etienne Daho/Jérôme Soligny)
Quitter l’aéroport, écourter ces adieux / L’émotion est trop vive et mon coeur bat pour deux / Bientôt de ton hublot, l’île ne sera qu’un point sur l’eau / En partant tu emportes le meilleur de moi-même

Je roule vers la baie, son matin lumineux / Ses atomes d’azur, vibrants et vénéneux / Rien n’a changé pourtant, le jardin lourd est différent / En restant seul, je deviens étranger à moi-même

J’ai perdu, je m’incline, t’en fais pas / Quelqu’un d’autre guidera tes pas /Si mes signaux traversent les airs, l’océan / Personne n’entend

Dans la chambre déserte, les souvenirs affluent / Et je baisse la tête, comme un guerrier vaincu / La plaie encore ouverte, mépris de soi réactivé / En restant seul, je deviens un danger pour moi-même

J’ai perdu, je m’incline, j’ai compris / Et je disparaîtrai de ta vie / Si mes signaux traversent les airs, l’océan / Personne n’entend

J’ai perdu, je m’incline, je comprends / Puisque là-bas on t’aime, on t’attend / Si mes signaux traversent les airs, l’océan / Plus personne n’entend

La mémoire vive (Etienne Daho - Jean-Christophe Eluard/Davide Munday - Sandy Stewart)
Après l’averse, l’éclaircie / Le vent du sud nous rend amnésiques / En sursis la joie de nos bons moments /Mais sans garantie d’un bonheur tranquille

L’amour renaît plusieurs fois / Ma mémoire vive est pleine de toi/ Mon meilleur souvenir / Bien à toi

Après l’orage, l’accalmie / Anesthésie toute nostalgie / Ravive nos coeurs convalescents / L’amour amitié devient moins fragile

L’amour renaît plusieurs fois / Ma mémoire vive est pleine de toi / Mon meilleur avenir / Bien à toi

Deux croissants de lune dans le même anneau / Scintillent au-dessus de l’eau / Si tu fermes les yeux, tu les sens apparaître / Tatoués sur ta peau

L’amour revit plusieurs fois / Ma mémoire vive est pleine de toi / Mon meilleur avenir / Bien à toi

San Antonio de la luna (Etienne Daho/Les Valentins - Eienne Daho)
Toutes les vérités seront bonnes à entendre et seront bonnes à dire / Je ne crains pas mal et me méfie du bien, les normes sont bien pires / Apaisés, les démons qui menacent, mon reflet dans la glace, fusionnel face à face / Je découvre l’été, l’été sans fin

180 degrés d’immense liberté, de chaleur m’envahissent / Retrouver comme un frère, celui que je suis vraiment et sa rage de vivre / L’inconscient peu à peu se déleste des souvenirs épars, dispersés au hasard / Je découvre l’été, l’été sans fin

Un sentiment d’éternité, je découvre l’été sans fin

Ce soir, la lune est pleine et la mer est argent, l’instant est symbolique / Pour qu’une collision épidermique ait lieu, somptueuse et limpide / Je suis prêt, je me sens fort et libre, tu donnes et je reçois, mes ailes se déploient / Je découvre l’été, l’été sans fin

Pour l’éternité, avec toi, l’été sans fin

DAHO LIVE CD & VHS/DVD

disque 1
Ouverture – Rendez-vous à Vedra – Le grand sommeil – Corps et armes – Jungle pulse – Sur mon cou –  L’année du dragon -Des attractions désastre – Saudade – Soudain – Au commencement

disque 2
Comme un igloo – Des heures hindoues – Le premier jour – Tombé pour la France – Epaule tattoo – San Antonio de la luna – Week-end à Rome (featuring Vanessa Daou) – Le brasier – La nage indienne – Duel au soleil – Quand tu m’appelles Eden – Comme un boomerang (en duo avec Dani)

suppléments du dvd
Livinside – documentaire de Bruno Sevaistre
archives – les tournées & la discographie

DELUXE REMASTERED COLLECTION

disque 1
album original
+
Evening
Truth remains (duo avec Vanessa Daou)
So sad (duo avec Françoise Hardy) (mix)
Dis-lui toi que je t’aime (duo live tv avec Vanessa Paradis)
Mon amour baiser (duo avec Jane Birkin)
Tu mi delirio (mix alternatif 2)
Comme un boomerang (duo avec Dani)
Ouverture (Abbey Road Sessions)

disque 2
Ouverture (live 2001)
Rendez-vous à Vedra (live 2001)
Corps & armes (live 2001)
La nage indienne (live 2001) (edit)
La Baie (live salle Pleyel 2008)
L’année du dragon (live 2001)
Le brasier (live 2001)
Comme un boomerang (live 2004)
San Antonio de la luna (live 2001)
Rendez-vous à Vedra (live tv acoustique)
Comme un boomerang (live tv acoustique)
Le brasier (live tv acoustique)
Ouverture (live tv acoustique)
La nage indienne (démo 99)
Touched by the sun (démo 99)
Rendez-vous à Vedra (démo 99)
La Baie (démo 99)
L’autre moi (démo 99)
Des heures hindoues (duo avec Vanessa Paradis) (home démo répétitions)

RELATIVE A L’ALBUM

  • Magic (interview) – 05/00

PRESSE RELATIVE AU TOUR DE L’ETE SANS FIN

  • Hier soir, au Zénith Histoire Daho – Nord Eclair – 20/12/00

  • Rendez-vous chez Daho – Chorus des Hauts-de-Seine – 27/03/01
  • « J’aime ces retrouvailles »Le Nouvelliste – 06/04/01

  • Pop Etienne Daho – Libération – 04/05/01
  • Daho : le retour – Le Soir – 04/05/01
  • Daho : rendez-vous avec Spa – Vers l’Avenir – 21/07/01
  • Les 8e FrancoFolies de Spa – Le Devoir (Montréal) – 23/07/01
    passage sur Etienne


    Mon fameux bon spectacle à moi, c’était Daho, jeudi soir avec 9000 autres gens heureux à la très comble place de l’Hôtel de ville. Tous les sexes s’entendaient là-dessus : le bel Etienne est encore et toujours un Dieu pop. Chantant Jean Genet en toute solennité ou bougeant à gogo dans les chansons de Saudade et d’Eden, il était à la fois suave et sans prétention, en totale aise dans son corps et dans son rôle de meneur de foule. En voilà un qu’on aurait bien vu à Montréal la semaine prochaine.
    Sylvain Cormier – Le Devoir (Montréal)

  • Etienne Daho, lumineux  –  25-35 ans.com – 12/01

  • Les dix meilleurs spectacles d’ailleurs en 2001 – Le Devoir (Montréal) – 31/12/01
    passage sur Etienne
  • Etienne Daho à la Place de l’Hôtel de ville à Spa (FrancoFolies)
    Dommage qu’il ait peur de l’avion, ce dandy : autrement, on partagerait le souvenir. Heureusement qu’il y a l’album Daho Live, document-témoin de la grande tournée européenne que le bel Etienne couronna devant les foules en transe des festivals, où tout est là : cette voix « au coffre faible et au timbre liquéfiant » comme je l’écrivais ; cette pop si élégante, à la fois bonne à danser et bonne à chanter. Tout, sauf les déhanchements.
    Sylvain Cormier – Le Devoir (Montréal)

  • Etienne Daho apprivoisé (soirée spéciale Etienne sur Canal Jimmy) – Libération – 17/01/02
  • Etienne Daho dans l’intimité (soirée spéciale Etienne sur Canal Jimmy) – Le Parisien – 17/01/02
PRESSE RELATIVE AU DAHO LIVE

  • Vingt ans sur scène (interview) – Le Nouvelliste – 13/11/01

BANDES ANNONCES

album

live

live et single Comme un boomerang
CLIPS OFFICIELS

Le brasier

Rendez-vous à Vedra

La nage indienne
EMISSIONS TELE

Recto Verso
Paris Première – 04/00

Le Mag
04/00

Plus vite que la musique
M6 – 03/05/00

13′ Music
MCM – 02/01

Plus vite que la musique
M6 – 07/04/01

On ne peut pas plaire à tout le monde
France 3 – 30/11/01
En aparté
Canal + – 02/02

soirée spéciale Etienne Daho – concert acoustique
Canal Jimmy – 17/01/02
PASSAGES TELE

Tapis rouge
« Le brasier »
France 2 – 2000

JT
France 3 – 14/11/00
Vivement dimanche – « Ouverture »
France 2 – 15/04/01
 
Victoires de la musique
« Comme un boomerang » en duo avec Dani
France 2 – 09/03/02
   
AUTRES

« Comme un boomerang »
bonus du dvd Daho live – film de Bruno Sevaistre

Etienne Daho affiche du Tour de l'été sans fin Etienne Daho affiche du Tour de l'été sans fin
LES DATES

novembre 
mer 8 : Salle des Fêtes – COLOMBES
jeu 9 : La Scène (?) – VERNOUILLET
ven 10 : Ancienne Belgique – BRUXELLES
sam 11 : Salle Poirel – NANCY
mar 14 au dim 19 : Olympia – PARIS

décembre
ven 1er : BESANCON
mar 5 : Espace Médoquine – BORDEAUX
mer 6 : TOULOUSE
jeu 7 : Zénith – MONTPELLIER
sam 9 : LA ROCHE SUR YON
lun 11 : GENEVE
mar 12 : Le Dôme – MARSEILLE
jeu 14 : ORLEANS
ven 15 : Ancienne Belgique – BRUXELLES
sam 16 : AMNEVILLE
mar 19 : Le Zénith Arena – LILLE
mer 20 : CAEN

mars
mar 6 : SOISSONS
mer 7 : EVREUX
jeu 8 : Casino d’Arras – ARRAS
ven 9 : Le Splendid – SAINT-QUENTIN
sam 10 : Théâtre d’Anzin – ANZIN
sam 17 : LE CREUSOT
mar 20 : GAP
mer 21: DRAGUIGNAN
jeu 22 : SAINT-ETIENNE
ven 23 : MACON
mer 28 : Théâtre André Malraux – RUEIL-MALMAISON
jeu 29 : Théâtre muniicipal de Charenton – CHARENTON-LE-PONT
ven 30 : Salle des Fêtes – GENNIVILLIERS

avril
ven 6 : FRANCOFOLIES (Suisse)
mer 25 : LE HAVRE
jeu 26 : Elispace : BEAUVAIS
ven 27 : Salle des Fêtes : ARGENTAN
sam 28 : RENNES

mai
sam 5 : AMIENS
dim 6 et lun 7 : Halles de Schaerbeek – BRUXELLES
mer 9 et jeu 10 : OLYMPIA – PARIS
mar 15 : MILLAU
mer 16 : MIRAMAS
jeu 17 : NICE
sam 19 : BASTIA

juillet
ven 6 : SAINT-DIZIER (concert annulé)
sam 7 : Nuits de Fourvière – LYON
jeu 19 : Salle omnisports – BOULOGNE SUR MER
ven 20 : Francofolies – SPA
jeu 26 : MONACO

août
sam 11 : Foire aux vins – COLMAR

décembre
lun 17 : Rex club (concert piano voix) – PARIS

LA SETLIST

Ouverture – Rendez-vous à Vedra – Le grand sommeil – Corps et armes – Jungle pulse – Sur mon cou – L’année du dragon – Des attractions désastre – Saudade – Soudain – Au commencement – Comme un igloo – Des heures hindoues – Le premier jour – Tombé pour la France – Epaule tattoo – San Antonio de la luna

rappels : Week end à Rome – Le brasier – La nage indienne – Duel au soleil – Quand tu m’appelles Eden
bonus : Comme un boomerang (en duo avec Dani à Colmar) – Mon amour baiser (Colmar) – La baie

LES MUSICIENS

Saint Marcello B. : basse & violon
Bertrand Blais : claviers, guitare & choeurs
Christian Fradin : claviers & piano
Vincent Mounier : guitare & choeurs
Gavin Skinner : batterie

Vous êtes l’auteur d’un des clichés publiés sur le site et vous ne désirez pas qu’il y figure ? Contactez-moi et il sera supprimé.